De første dage i huset / the first days in the house

01-Mikael får morgenkaffe og en lille en i udestuen-Mikael's having morning coffee and a bitter in the enclosed patio.JPG 02-Mikael ordner akvarie-Mikael is fixing the aquarium.JPG 03-Vi rackletter i udestuen-We are grilling on a racklett grill.JPG 04-Det er super hyggeligt_It is really cozy.JPG 05-Mikael står her med velkomst-kurven fra naboerne-Mikael is here stabding with the basket we got as a welcome gift from the neighbours.JPG 06-Køkkenet-The kitchen.JPG 07-Jeg sætter plader på plads-I'm making order in the records and put them away.JPG 08-En del af stuen og entreen-A part of the livingroom and the hallway.JPG 09-Så blev der ryttet lidt op så fjernsynet kom på plads-Now some space was made so the TV could get it's place.JPG 10-Neden under dette skal Mikaels skrivebord stå-Underneath all this is where Mikael's desk will be placed.JPG 11-Her skal mit skrivebord stå-Here is where my desk will be placed.JPG 12-Entreen-The hallway.JPG 13-Soveværelset vi KOM i seng den aften-The bedroom we DID get into bed that night.JPG 14-Badeværelset-The bathroom.JPG 15-Så rackletter vi igen-Now we are grilling again.JPG 16-Så kom Mikaels skrivebord på plads og computeren kom til at virke-Finally Mikael's desk was set up and the computer started.JPG 17-Og så kan man se fjernsyn fra skrivebordsstolen-And then you can watch TV from the chair at the desk.JPG 18-Vi hygger i udestuen-We're having a cozy time in the enclosed patio.JPG 19-Så kom vandsengen op at stå-Finally the waterbed was set up.JPG 20-Aftenhygge i lysenes skær-Evening cozyness in the ligth from the candles.JPG